[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Kanata no Kyoukai - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kyoukai no Kanata
Scroll Position: 837
Active Line: 847
Video Zoom Percent: 0.875
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33773
Audio URI: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_01_[h264-720p][EA7904DE].mkv
Video File: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_01_[h264-720p][EA7904DE].mkv
Collisions: Normal
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: Offvoice,Amira Paradiso,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00635234,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: KnK_op_romaji,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,55,55,25,1
Style: KnK_op_romaji_efecto,Designosaur,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,5,55,55,25,1
Style: KnK_op_español,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,55,55,25,1
Style: Logo - KnK,CenturyOldStyle-Light,16,&H00FAFAFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: KnK_ed_español,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_fondo,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_color,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,55,55,20,1
Style: FuckJapaneseText,Gandhi Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252A46,&HDC21304A,-1,0,0,0,96,100,0.4,0,1,2.8,1.2,8,151,151,42,0
Style: KnK Título,Buxton Sketch,68,&H004808C7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Generic Style 000007,Gapstown AH,20,&H001D2329,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,KozukaGothicProH-Madoka,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: who was phone,Helvetica,20,&H0058657C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: KnK Título-preview,Buxton Sketch,68,&H00764030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 9,0:00:05.23,0:00:06.15,Offvoice,,0,0,0,,{\an8}Suicidio.
Dialogue: 9,0:00:07.67,0:00:12.76,Offvoice,,0,0,0,,El diccionario lo define como "el acto de acabar con tu propia vida".
Dialogue: 9,0:00:13.35,0:00:17.16,Offvoice,,0,0,0,,Es algo que nunca pensaría siquiera en cometer.
Dialogue: 9,0:00:19.13,0:00:22.14,Offvoice,,0,0,0,,No porque me parezca poco ético,
Dialogue: 9,0:00:22.14,0:00:25.70,Offvoice,,0,0,0,,pero por una razón más simple.
Dialogue: 9,0:00:27.13,0:00:29.80,Offvoice,,0,0,0,,Pero dejemos eso para después.
Dialogue: 9,0:00:29.80,0:00:33.05,Offvoice,,0,0,0,,¡Ahora, ella está a punto de morir!
Dialogue: 9,0:00:34.25,0:00:38.05,Offvoice,,0,0,0,,El listón azul marino que la identifica como novata se agitaba con el viento primaveral.
Dialogue: 9,0:00:38.63,0:00:42.48,Offvoice,,0,0,0,,En este punto, la historia podría avanzar de dos maneras.
Dialogue: 9,0:00:42.89,0:00:48.19,Offvoice,,0,0,0,,Ya sea que el protagonista juegue un rol activo en los eventos,
Dialogue: 9,0:00:48.19,0:00:53.70,Offvoice,,0,0,0,,o tome un rol pasivo y la historia avance sin él.
Dialogue: 9,0:00:54.37,0:00:57.24,Offvoice,,0,0,0,,En todo caso, yo optaría por la segunda,
Dialogue: 9,0:00:57.24,0:01:00.02,Offvoice,,0,0,0,,pero por alguna razón, esta vez elegí la primera.
Dialogue: 9,0:01:01.73,0:01:03.25,Default,,0,0,0,,¡O-Oye!
Dialogue: 9,0:01:08.35,0:01:11.00,Offvoice,,0,0,0,,No repetiré todo lo que dije, pero...
Dialogue: 9,0:01:12.09,0:01:15.59,Default,,0,0,0,,... ¡como sea, alguien que se ve tan bien con gafas como tú
Dialogue: 9,0:01:15.59,0:01:17.05,Default,,0,0,0,,no debe morir!{seal_of_approval.png este tipo es de los míos -Negi98}
Dialogue: 9,0:01:17.48,0:01:20.43,Offvoice,,0,0,0,,Esa fue mi sincera súplica.
Dialogue: 9,0:01:20.43,0:01:24.44,Offvoice,,0,0,0,,Terminé gritando todo lo que sentía en ese momento.
Dialogue: 9,0:01:25.60,0:01:27.94,Default,,0,0,0,,¡En resumen, amo las gafas!{amen}{bienvenido al club -Negi98}
Dialogue: 9,0:01:29.72,0:01:30.82,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:01:41.16,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,Tú—
Dialogue: 9,0:01:52.11,0:01:54.06,Default,,0,0,0,,Te metiste con la persona equivocada.
Dialogue: 9,0:01:57.45,0:01:59.18,Default,,0,0,0,,Oye, este...
Dialogue: 9,0:01:59.18,0:02:03.14,Default,,0,0,0,,¿Podrías sacarme esta espada?{Dice algo como "hacer algo al respecto" pero no me agrada como suena... demasiado ambiguo}
Dialogue: 9,0:02:03.14,0:02:04.02,Default,,0,0,0,,¿Por favor?
Dialogue: 9,0:02:06.13,0:02:07.40,Default,,0,0,0,,¿Quién...?
Dialogue: 9,0:02:08.16,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,¿Quién eres tú?
Dialogue: 9,0:02:10.28,0:02:13.48,Default,,0,0,0,,Podría preguntar lo mismo.
Dialogue: 9,0:02:14.19,0:02:17.72,Offvoice,,0,0,0,,Y así conocí a Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:02:17.72,0:02:21.53,Offvoice,,0,0,0,,Si todo terminara con este encuentro,
Dialogue: 9,0:02:22.63,0:02:26.32,Offvoice,,0,0,0,,esta historia no hubiera merecido ser contada.
Dialogue: 9,0:02:29.31,0:02:31.88,Default,,0,0,0,,¿Podrías ponerte estas gafas?
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.92,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kodoku na hoho wo nurasu
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.92,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Mis mejillas manchadas con lágrimas,
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.14,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}nurasu kedo
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.14,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lágrimas de soledad
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:43.47,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}yoake no kehai ga shizuka ni michite
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:43.47,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Pero siento la llegada del amanecer
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.56,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}watashi wo sora e maneku yo
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:43.82,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(440,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wa
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:44.07,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(478,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ta
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:44.50,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(513,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}shi
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:44.73,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(566,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wo
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:45.14,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(617,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}so
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:45.51,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(648,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ra
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:45.81,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(681,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}e
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.41,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(722,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ma
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:47.09,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ne
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:47.79,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(796,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ku
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.56,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(842,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}yo
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.56,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Me guía hacia el cielo
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.76,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kibou ga kanata de matteru
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:48.85,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(450,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ki
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:49.36,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(491,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}bou
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:49.71,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(549,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ga
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:50.05,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(593,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ka
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:50.36,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(629,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}na
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:50.68,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(661,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:50.93,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(703,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}de
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:51.29,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(752,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ma
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:51.52,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(794,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}tte
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:51.76,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(827,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.76,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}La esperanza me aguarda al otro lado,
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:57.78,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}sou da yo iku yo
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:52.27,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(544,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}sou
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:52.44,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(599,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}da
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:52.92,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(645,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}yo
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:53.44,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(695,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}iku
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:57.78,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur1\be2\pos(745,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}yo
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:57.78,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}por eso volaré
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:53.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur3\alpha&H80&\pos(467.27,122.33)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.15,0:02:53.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\pos(467.27,122.33)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:53.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur3\alpha&H80&\pos(467.09,122.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.19,0:02:53.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur0.6\pos(467.09,122.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:53.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur3\alpha&H80&\pos(467.08,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.23,0:02:53.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur0.6\pos(467.08,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:53.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur3\alpha&H80&\pos(467.03,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.27,0:02:53.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.6\pos(467.03,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:53.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur3\alpha&H80&\pos(467.01,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.31,0:02:53.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.6\pos(467.01,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:53.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur3\alpha&H80&\pos(466.85,122.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.36,0:02:53.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur0.6\pos(466.85,122.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:53.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur3\alpha&H80&\pos(466.84,122.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.40,0:02:53.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur0.6\pos(466.84,122.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:53.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur3\alpha&H80&\pos(466.67,122.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.44,0:02:53.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur0.6\pos(466.67,122.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:53.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur3\alpha&H80&\pos(466.57,121.98)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.48,0:02:53.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.6\pos(466.57,121.98)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:53.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur3\alpha&H80&\pos(466.43,121.91)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.52,0:02:53.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur0.6\pos(466.43,121.91)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:53.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur3\alpha&H80&\pos(466.32,121.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.56,0:02:53.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur0.6\pos(466.32,121.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:53.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur3\alpha&H80&\pos(466.17,121.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.61,0:02:53.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur0.6\pos(466.17,121.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:53.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur3\alpha&H80&\pos(466.08,121.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.65,0:02:53.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur0.6\pos(466.08,121.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:53.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur3\alpha&H80&\pos(465.95,121.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.69,0:02:53.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur0.6\pos(465.95,121.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:53.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur3\alpha&H80&\pos(465.87,121.57)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.73,0:02:53.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur0.6\pos(465.87,121.57)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:53.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur3\alpha&H80&\pos(465.73,121.51)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.77,0:02:53.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur0.6\pos(465.73,121.51)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:53.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur3\alpha&H80&\pos(465.63,121.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.82,0:02:53.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur0.6\pos(465.63,121.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:53.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur3\alpha&H80&\pos(465.49,121.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.86,0:02:53.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur0.6\pos(465.49,121.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:53.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur3\alpha&H80&\pos(465.34,121.28)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.90,0:02:53.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur0.6\pos(465.34,121.28)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:53.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur3\alpha&H80&\pos(465.19,121.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.94,0:02:53.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur0.6\pos(465.19,121.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:54.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur3\alpha&H80&\pos(465.06,121.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:53.98,0:02:54.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur0.6\pos(465.06,121.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:54.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur3\alpha&H80&\pos(464.92,120.99)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.02,0:02:54.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur0.6\pos(464.92,120.99)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:54.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur3\alpha&H80&\pos(464.8,120.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.07,0:02:54.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur0.6\pos(464.8,120.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:54.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur3\alpha&H80&\pos(464.66,120.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.11,0:02:54.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur0.6\pos(464.66,120.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:54.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur3\alpha&H80&\pos(464.54,120.74)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.15,0:02:54.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur0.6\pos(464.54,120.74)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:54.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur3\alpha&H80&\pos(464.38,120.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.19,0:02:54.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur0.6\pos(464.38,120.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:54.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur3\alpha&H80&\pos(464.26,120.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.23,0:02:54.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur0.6\pos(464.26,120.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:54.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur3\alpha&H80&\pos(464.11,120.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.27,0:02:54.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur0.6\pos(464.11,120.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:54.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur3\alpha&H80&\pos(463.97,120.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.32,0:02:54.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur0.6\pos(463.97,120.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:54.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur3\alpha&H80&\pos(463.82,120.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.36,0:02:54.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur0.6\pos(463.82,120.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:54.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur3\alpha&H80&\pos(463.69,120.22)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.40,0:02:54.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur0.6\pos(463.69,120.22)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:54.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur3\alpha&H80&\pos(463.53,120.12)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.44,0:02:54.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur0.6\pos(463.53,120.12)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:54.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur3\alpha&H80&\pos(463.42,120.03)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.48,0:02:54.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur0.6\pos(463.42,120.03)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:54.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur3\alpha&H80&\pos(463.27,119.95)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.52,0:02:54.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur0.6\pos(463.27,119.95)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:54.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur3\alpha&H80&\pos(463.11,119.86)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.57,0:02:54.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur0.6\pos(463.11,119.86)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:54.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur3\alpha&H80&\pos(462.95,119.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.61,0:02:54.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur0.6\pos(462.95,119.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:54.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur3\alpha&H80&\pos(462.81,119.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.65,0:02:54.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur0.6\pos(462.81,119.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:54.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur3\alpha&H80&\pos(462.68,119.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.69,0:02:54.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur0.6\pos(462.68,119.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:54.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur3\alpha&H80&\pos(462.54,119.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.73,0:02:54.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur0.6\pos(462.54,119.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:54.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur3\alpha&H80&\pos(462.4,119.44)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.77,0:02:54.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur0.6\pos(462.4,119.44)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:54.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur3\alpha&H80&\pos(462.28,119.36)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.82,0:02:54.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur0.6\pos(462.28,119.36)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:54.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur3\alpha&H80&\pos(462.14,119.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.86,0:02:54.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur0.6\pos(462.14,119.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:54.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur3\alpha&H80&\pos(462.01,119.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.90,0:02:54.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur0.6\pos(462.01,119.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:54.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur3\alpha&H80&\pos(461.82,119.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:54.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur0.6\pos(461.82,119.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:55.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur3\alpha&H80&\pos(461.7,119.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:54.98,0:02:55.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur0.6\pos(461.7,119.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:55.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur3\alpha&H80&\pos(461.55,118.92)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.02,0:02:55.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur0.6\pos(461.55,118.92)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:55.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur3\alpha&H80&\pos(461.43,118.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.07,0:02:55.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur0.6\pos(461.43,118.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:55.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur3\alpha&H80&\pos(461.3,118.75)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.11,0:02:55.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur0.6\pos(461.3,118.75)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:55.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur3\alpha&H80&\pos(461.22,118.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.15,0:02:55.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur0.6\pos(461.22,118.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:55.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur3\alpha&H80&\pos(461.09,118.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.19,0:02:55.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur0.6\pos(461.09,118.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:55.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur3\alpha&H80&\pos(460.97,118.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.23,0:02:55.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur0.6\pos(460.97,118.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:55.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur3\alpha&H80&\pos(460.85,118.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.27,0:02:55.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur0.6\pos(460.85,118.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur3\alpha&H80&\pos(460.74,118.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.32,0:02:55.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur0.6\pos(460.74,118.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:55.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur3\alpha&H80&\pos(460.65,118.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.36,0:02:55.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur0.6\pos(460.65,118.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:55.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur3\alpha&H80&\pos(460.53,118.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.40,0:02:55.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur0.6\pos(460.53,118.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:55.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur3\alpha&H80&\pos(460.43,118.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.44,0:02:55.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur0.6\pos(460.43,118.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur3\alpha&H80&\pos(460.32,118.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.48,0:02:55.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur0.6\pos(460.32,118.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:55.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur3\alpha&H80&\pos(460.2,118)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.53,0:02:55.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur0.6\pos(460.2,118)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:55.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur3\alpha&H80&\pos(460.09,117.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.57,0:02:55.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur0.6\pos(460.09,117.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:55.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur3\alpha&H80&\pos(459.95,117.83)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.61,0:02:55.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur0.6\pos(459.95,117.83)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:55.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur3\alpha&H80&\pos(459.83,117.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.65,0:02:55.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur0.6\pos(459.83,117.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur3\alpha&H80&\pos(459.71,117.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.69,0:02:55.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur0.6\pos(459.71,117.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:55.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur3\alpha&H80&\pos(459.61,117.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.73,0:02:55.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur0.6\pos(459.61,117.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:55.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur3\alpha&H80&\pos(459.5,117.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.78,0:02:55.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur0.6\pos(459.5,117.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur3\alpha&H80&\pos(459.41,117.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.82,0:02:55.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur0.6\pos(459.41,117.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur3\alpha&H80&\pos(459.27,117.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.86,0:02:55.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur0.6\pos(459.27,117.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur3\alpha&H80&\pos(459.14,117.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.90,0:02:55.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur0.6\pos(459.14,117.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur3\alpha&H80&\pos(459,117.24)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.94,0:02:55.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur0.6\pos(459,117.24)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur3\alpha&H80&\pos(458.88,117.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:55.98,0:02:56.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur0.6\pos(458.88,117.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur3\alpha&H80&\pos(458.77,117.09)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.03,0:02:56.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur0.6\pos(458.77,117.09)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur3\alpha&H80&\pos(458.64,117.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.07,0:02:56.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur0.6\pos(458.64,117.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur3\alpha&H80&\pos(458.53,116.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.11,0:02:56.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur0.6\pos(458.53,116.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur3\alpha&H80&\pos(458.43,116.88)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.15,0:02:56.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur0.6\pos(458.43,116.88)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur3\alpha&H80&\pos(458.31,116.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.19,0:02:56.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur0.6\pos(458.31,116.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur3\alpha&H80&\pos(458.2,116.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.23,0:02:56.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur0.6\pos(458.2,116.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur3\alpha&H80&\pos(458.07,116.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.28,0:02:56.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur0.6\pos(458.07,116.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur3\alpha&H80&\pos(457.98,116.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.32,0:02:56.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur0.6\pos(457.98,116.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur3\alpha&H80&\pos(457.87,116.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.36,0:02:56.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur0.6\pos(457.87,116.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur3\alpha&H80&\pos(457.74,116.42)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.40,0:02:56.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur0.6\pos(457.74,116.42)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur3\alpha&H80&\pos(457.61,116.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.44,0:02:56.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur0.6\pos(457.61,116.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur3\alpha&H80&\pos(457.52,116.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.48,0:02:56.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur0.6\pos(457.52,116.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:56.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur3\alpha&H80&\pos(457.42,116.18)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.53,0:02:56.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur0.6\pos(457.42,116.18)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:56.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur3\alpha&H80&\pos(457.29,116.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.57,0:02:56.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur0.6\pos(457.29,116.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:56.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur3\alpha&H80&\pos(457.16,116)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:02:56.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur0.6\pos(457.16,116)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:56.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur3\alpha&H80&\pos(457.07,115.93)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.65,0:02:56.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur0.6\pos(457.07,115.93)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:56.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur3\alpha&H80&\pos(456.95,115.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.69,0:02:56.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur0.6\pos(456.95,115.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:56.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur3\alpha&H80&\pos(456.82,115.77)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.73,0:02:56.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur0.6\pos(456.82,115.77)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:56.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur3\alpha&H80&\pos(456.69,115.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.78,0:02:56.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur0.6\pos(456.69,115.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:56.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur3\alpha&H80&\pos(456.6,115.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.82,0:02:56.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur0.6\pos(456.6,115.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:56.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur3\alpha&H80&\pos(456.47,115.55)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.86,0:02:56.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur0.6\pos(456.47,115.55)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:56.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur3\alpha&H80&\pos(456.34,115.49)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.90,0:02:56.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur0.6\pos(456.34,115.49)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:56.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur3\alpha&H80&\pos(456.21,115.41)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.94,0:02:56.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur0.6\pos(456.21,115.41)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:57.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur3\alpha&H80&\pos(456.12,115.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:56.98,0:02:57.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur0.6\pos(456.12,115.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:57.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur3\alpha&H80&\pos(456,115.25)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.03,0:02:57.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur0.6\pos(456,115.25)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:57.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur3\alpha&H80&\pos(455.89,115.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.07,0:02:57.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur0.6\pos(455.89,115.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:57.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur3\alpha&H80&\pos(455.75,115.11)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.11,0:02:57.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur0.6\pos(455.75,115.11)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:57.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur3\alpha&H80&\pos(455.62,115.05)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.15,0:02:57.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur0.6\pos(455.62,115.05)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:57.24,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur3\alpha&H80&\pos(455.49,114.97)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.19,0:02:57.24,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur0.6\pos(455.49,114.97)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:57.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur3\alpha&H80&\pos(455.37,114.89)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.24,0:02:57.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur0.6\pos(455.37,114.89)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:57.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur3\alpha&H80&\pos(455.28,114.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.28,0:02:57.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur0.6\pos(455.28,114.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:57.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur3\alpha&H80&\pos(455.17,114.73)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.32,0:02:57.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur0.6\pos(455.17,114.73)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:57.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur3\alpha&H80&\pos(455.05,114.65)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.36,0:02:57.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur0.6\pos(455.05,114.65)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:57.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur3\alpha&H80&\pos(454.93,114.58)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.40,0:02:57.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur0.6\pos(454.93,114.58)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:57.49,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur3\alpha&H80&\pos(454.8,114.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.44,0:02:57.49,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur0.6\pos(454.8,114.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:57.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur3\alpha&H80&\pos(454.71,114.43)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.49,0:02:57.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur0.6\pos(454.71,114.43)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:57.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur3\alpha&H80&\pos(454.56,114.35)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.53,0:02:57.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur0.6\pos(454.56,114.35)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:57.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur3\alpha&H80&\pos(454.43,114.29)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.57,0:02:57.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur0.6\pos(454.43,114.29)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:57.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur3\alpha&H80&\pos(454.3,114.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.61,0:02:57.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur0.6\pos(454.3,114.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:57.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur3\alpha&H80&\pos(454.22,114.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.65,0:02:57.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur0.6\pos(454.22,114.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:57.74,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur3\alpha&H80&\pos(454.11,114.06)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.69,0:02:57.74,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur0.6\pos(454.11,114.06)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:57.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur3\alpha&H80&\pos(454,114.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.74,0:02:57.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur0.6\pos(454,114.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:57.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur3\alpha&H80&\pos(453.88,113.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.78,0:02:57.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur0.6\pos(453.88,113.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:57.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur3\alpha&H80&\pos(453.81,113.87)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.82,0:02:57.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur0.6\pos(453.81,113.87)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:57.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur3\alpha&H80&\pos(453.71,113.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.86,0:02:57.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur0.6\pos(453.71,113.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:57.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.41,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.90,0:02:57.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.41,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:57.99,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur3\alpha&H80&\pos(453.37,113.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.94,0:02:57.99,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur0.6\pos(453.37,113.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:58.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.5,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:57.99,0:02:58.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.5,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:58.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur3\alpha&H80&\pos(453.42,113.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:58.03,0:02:58.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur0.6\pos(453.42,113.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:58.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:58.07,0:02:58.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:58.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:58.11,0:02:58.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:58.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:58.15,0:02:58.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:02:58.24,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:58.19,0:02:58.24,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:58.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:58.24,0:02:58.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:58.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:02:58.28,0:02:58.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.70,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.70,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:04.20,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kimi wo sagasu tabi
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:04.20,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}siempre que te busco
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:09.46,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}surechigau ishiki te ga fureta yo ne
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:09.46,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}mis manos sienten los pensamientos que dejaste
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:15.88,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tsukamaeru yo shikkari
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:15.88,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Te sujetaré y no te dejaré
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:18.84,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}motome au kokoro
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:18.84,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Dos corazones buscándose,
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:24.68,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}sore wa yume no akashi
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:24.68,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}de eso están hechos los sueños
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:30.35,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomeru tabi ni hikareteku
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:24.90,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(377,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:25.55,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(414,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}gai
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:26.00,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(468,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}wo
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:26.50,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(527.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}uke
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:26.84,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(568,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}to
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:27.17,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(605,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}me
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:27.49,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(641,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:28.01,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(679,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:28.20,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(707,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:28.59,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(744,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:28.84,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(780,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:29.17,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(810,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:29.47,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(841,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}re
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:29.79,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(869,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}te
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:30.35,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(900,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ku
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:30.35,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Apoyarnos nos une cada vez más
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:34.98,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kanashii hibi wa mou iranai
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:30.81,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(458,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:31.01,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(493,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}na
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:31.73,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(535,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}shii
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:32.08,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(583,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:32.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(610,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}bi
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:32.72,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(656,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}wa
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:33.36,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HBAABAE&}mou
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:33.80,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(778,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}ira
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:34.98,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(818,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}nai
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:34.98,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}No tendremos que seguir viviendo en agonía
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:40.49,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomete ikiru yorokobi ni
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.34,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(386,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.00,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(422,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}gai
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:36.47,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(477,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}wo
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:36.96,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(536,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}uke
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:37.29,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(577,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}to
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:37.61,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(613,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:38.24,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(650,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}te
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:38.93,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(689,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}iki
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:39.07,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:39.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:39.57,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(795.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ro
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:39.76,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(828,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ko
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:40.08,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(860,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:40.49,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(896.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:40.49,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Hay dicha en vivir apoyando a alguien más
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:45.03,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kitto kitto futari
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.03,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(540,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:41.50,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(573,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:42.00,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(615.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:42.46,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(646,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:42.83,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(692.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}fu
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:43.04,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(720,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ta
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:45.03,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(743,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ri
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:45.03,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Sé que ambos
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:50.36,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mezameru yo
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:45.41,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(564,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:45.60,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(602,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}za
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:46.72,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(639.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:46.91,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(676,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.36,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:50.36,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lo descubriremos
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.87,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.87,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:04:00.08,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}kimi wo mitsuketa yo
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:04:00.08,KnK_op_español,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}te encontré
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:01.86,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\blur3\bord1\3c&H000000&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:01.86,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\c&HFFFFFF&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.72,Sign,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HA0&\pos(641.067,248.541)\c&H393939&}Club de Literatura
Dialogue: 1,0:04:03.72,0:04:05.72,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H4D5145&\pos(641.067,248.541)}Club de Literatura
Dialogue: 9,0:04:04.11,0:04:05.72,Default,,0,0,0,,Un cadáver desmembrado, ¿eh?
Dialogue: 9,0:04:05.72,0:04:12.22,Default,,0,0,0,,No puedes entretener al lector solo con \Naumentar la brutalidad de los homicidios.
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.77,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur6\alpha&H30&\c&HFFFFFF&\pos(444.905,77.034)}Carmín
Dialogue: 1,0:04:05.93,0:04:08.77,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(150,150)\pos(444.905,77.034)\c&H5505E8&}Carmín
Dialogue: 9,0:04:12.22,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿cómo se escribe un homicidio?
Dialogue: 9,0:04:14.60,0:04:18.69,Default,,0,0,0,,Creo que los lectores aprecian más lo que los personajes hacen y por qué.
Dialogue: 9,0:04:19.27,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,{\an8}Motivos como "solo tuve ganas de partirlo en pedazos" es lo que odian más.
Dialogue: 9,0:04:25.01,0:04:26.07,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Esto basta?
Dialogue: 9,0:04:26.39,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Sí, está bien.
Dialogue: 9,0:04:32.13,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,{\an8}Akihito.
Dialogue: 9,0:04:33.56,0:04:37.56,Default,,0,0,0,,{\an8}Tus antecesores en el Club de Literatura derramaron su corazón y alma en esos trozos de papel.
Dialogue: 9,0:04:37.56,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,{\an8}Deberías tratarlos con respeto.
Dialogue: 9,0:04:39.76,0:04:43.05,Default,,0,0,0,,{\an8}No noté ningún respeto en lo que acabas de decir.
Dialogue: 9,0:04:43.53,0:04:45.64,Default,,0,0,0,,{\an8}No hay remedio, ¿o sí?
Dialogue: 9,0:04:45.64,0:04:51.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Es tu culpa por decirle a nuestro asesor que la próxima antología será la 150.
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:57.98,Generic Style 000007,,0,0,0,,{\blur1\c&H43433E&\fs28\move(607.48,561.27,358.37,560.92,24,6864)}Leer, leer y \N\Nleer más
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:57.98,Generic Style 000007,,0,0,0,,{\blur1\c&H43433E&\move(1153.53,330.49,904.42,330.14,24,6864)}Seudo-Reunión \Ndonde leemos
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:57.98,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H4F4F48&\fs35\fnAndy\b1\move(535.31,154.04,286.2,153.69,24,6864)}Club \NLit.
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:57.98,Sign,,0,0,0,,{\blur1\c&H515249&\fs22\move(1010.76,127,761.66,126.65,24,6864)}Planes para abril
Dialogue: 9,0:04:51.99,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,Considerando el estado de las cosas,
Dialogue: 9,0:04:54.12,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,debimos adivinar que nos encargaría conmemorarlo con una compilación.
Dialogue: 9,0:04:58.38,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,Tú fuiste la que me dijo que hablara con ella, Mitsuki.
Dialogue: 9,0:05:00.94,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,¿Qué tal este?
Dialogue: 9,0:05:02.81,0:05:07.49,Default,,0,0,0,,Es un misterio con un motivo débil y un giro que no se sostiene ante el escrutinio científico.
Dialogue: 9,0:05:07.49,0:05:11.23,Default,,0,0,0,,Si eso piensas, no lo menciones.
Dialogue: 9,0:05:11.23,0:05:14.02,Default,,0,0,0,,Y este es un cuento de hadas, pero es interesante.
Dialogue: 9,0:05:14.02,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,¿Cómo se llama?
Dialogue: 9,0:05:15.71,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,"Me quité mi caperucita roja".
Dialogue: 9,0:05:18.04,0:05:19.34,Default,,0,0,0,,¡No sabremos quién es!
Dialogue: 9,0:05:22.85,0:05:24.30,Default,,0,0,0,,¿Kuriyama Mirai?
Dialogue: 9,0:05:25.89,0:05:27.04,Default,,0,0,0,,Probablemente.
Dialogue: 9,0:05:28.25,0:05:31.47,Default,,0,0,0,,¿Acaso piensas dejarme toda la selección a mí?
Dialogue: 9,0:05:31.47,0:05:33.24,Default,,0,0,0,,No temas. Volveré pronto.
Dialogue: 9,0:05:51.99,0:05:53.80,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Kuriyama-san?
Dialogue: 9,0:05:53.80,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,Qué coincidencia encontrarte aquí.
Dialogue: 9,0:06:01.69,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,Qué coincidencia, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:06:03.42,0:06:05.10,Default,,0,0,0,,Cierto—
Dialogue: 9,0:06:05.10,0:06:07.78,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto que no es una coincidencia!
Dialogue: 9,0:06:09.11,0:06:10.09,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:06:13.26,0:06:14.35,Default,,0,0,0,,¿Qué planeas?
Dialogue: 9,0:06:19.09,0:06:19.85,Default,,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 9,0:06:20.21,0:06:23.40,Default,,0,0,0,,Limpiar tus gafas no te ayudará a inventar una excusa.
Dialogue: 9,0:06:23.40,0:06:26.08,Default,,0,0,0,,¡N-No estaba pensando en una!
Dialogue: 9,0:06:26.08,0:06:28.72,Default,,0,0,0,,Aunque pareces nerviosa porque lo dije.
Dialogue: 9,0:06:28.72,0:06:31.32,Default,,0,0,0,,¡E-Eso es porque empezó a decir cosas raras!
Dialogue: 9,0:06:32.89,0:06:35.33,Default,,0,0,0,,¿No crees que es hora de olvidar esto?
Dialogue: 9,0:06:35.91,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,Ya te lo dije, soy inmortal.
Dialogue: 9,0:06:39.19,0:06:42.10,Default,,0,0,0,,No importa cuántas heridas fatales me provoques,
Dialogue: 9,0:06:42.10,0:06:43.75,Default,,0,0,0,,no podrás matarme.
Dialogue: 9,0:06:43.75,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,¿D-De qué me está hablando?
Dialogue: 9,0:06:45.52,0:06:46.59,Default,,0,0,0,,¡No sabes aparentar!
Dialogue: 9,0:06:46.97,0:06:50.60,Default,,0,0,0,,¿Tienes alguna idea de cuántas veces me has apuñalado esta semana?
Dialogue: 9,0:06:51.97,0:06:53.39,Default,,0,0,0,,Una, dos, seis—
Dialogue: 9,0:06:53.39,0:06:55.34,Default,,0,0,0,,¡¿No basta con una mano?!
Dialogue: 9,0:06:55.34,0:06:56.92,Default,,0,0,0,,¡Es su culpa!{No se, se siente mal tutear cuando se refieren a alguien como "senpai"}
Dialogue: 9,0:06:56.92,0:07:00.73,Default,,0,0,0,,¡Nunca había visto a un espectro{escribi "Youma" en google y le primer resultado fue la saga de Hades de los caballeros del zodiaco y los esbirros de Hades... y Youma es traducido como "Espectro"... y ya buscando mas, basicamente son fantasmas asi que es el termino que me parecio apropiado} \Nsobrevivir a tantas heridas fatales!
Dialogue: 9,0:07:00.73,0:07:02.80,Default,,0,0,0,,¿Cuántas veces debo decirlo?
Dialogue: 9,0:07:04.53,0:07:07.72,Default,,0,0,0,,No soy un espectro. Soy un híbrido.
Dialogue: 9,0:07:07.72,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,El hijo de un humano y un espectro—Un ser muy inusual.
Dialogue: 9,0:07:11.97,0:07:13.70,Default,,0,0,0,,Entonces no hay problema, ¿o sí?
Dialogue: 9,0:07:15.13,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,¿Con qué?
Dialogue: 9,0:07:16.93,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,Sin importar cuánto lo apuñale, no pasará nada.
Dialogue: 9,0:07:19.58,0:07:20.98,Default,,0,0,0,,¡Óyeme!
Dialogue: 9,0:07:20.98,0:07:23.66,Default,,0,0,0,,¡No soy un monstruo de videojuego!
Dialogue: 9,0:07:23.66,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,Como sea, yo soy una caza espíritus y usted es un espectro,
Dialogue: 9,0:07:27.60,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,mis acciones son justificables.
Dialogue: 9,0:07:30.41,0:07:31.30,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 9,0:07:36.43,0:07:37.26,Default,,0,0,0,,¿Cómo te fue?
Dialogue: 9,0:07:37.26,0:07:39.24,Default,,0,0,0,,No hubo progreso.
Dialogue: 9,0:07:39.89,0:07:41.67,Default,,0,0,0,,Akihito.
Dialogue: 9,0:07:41.67,0:07:42.40,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 9,0:07:43.13,0:07:44.50,Default,,0,0,0,,Si no te esfuerzas,
Dialogue: 9,0:07:44.50,0:07:49.90,Default,,0,0,0,,tu sueño de que yo pida ser tu novia \Nluego de la graduación no se cumplirá.
Dialogue: 9,0:07:52.48,0:07:55.03,Default,,0,0,0,,¿Desde cuándo ha sido mi sueño?
Dialogue: 9,0:07:55.03,0:07:57.54,Default,,0,0,0,,Oh, ¿entonces tú quieres pedírmelo?
Dialogue: 9,0:07:57.54,0:07:58.78,Default,,0,0,0,,¡No hablo de eso!
Dialogue: 9,0:07:58.78,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,¡Digo que estás levantando falsos!
Dialogue: 9,0:08:01.56,0:08:03.74,Default,,0,0,0,,Pues mil disculpas.
Dialogue: 9,0:08:03.74,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,Eres un pervertido que saldría con cualquiera con un un buen par de tetas.
Dialogue: 9,0:08:08.50,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,No hace falta que sea yo, ¿eh?
Dialogue: 9,0:08:12.18,0:08:15.43,Default,,0,0,0,,Sé que burlarte de mí es tu pasatiempo, pero me estoy enfadando.
Dialogue: 9,0:08:17.41,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,Es más como mi rutina diaria.
Dialogue: 9,0:08:19.86,0:08:21.34,Default,,0,0,0,,Aunque te enfades,
Dialogue: 9,0:08:21.34,0:08:24.00,Default,,0,0,0,,no puedo abandonar mi misión.
Dialogue: 9,0:08:24.00,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,¡No es ninguna misión!
Dialogue: 9,0:08:25.52,0:08:28.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué no solo la dejas atravesarte el corazón cuánto quiera?
Dialogue: 9,0:08:28.89,0:08:30.52,Default,,0,0,0,,Preferiría que no.
Dialogue: 9,0:08:30.52,0:08:33.44,Default,,0,0,0,,Claro, soy inmortal, pero duele.
Dialogue: 9,0:08:33.44,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,Que te perforen las entrañas duele mucho, sabes.
Dialogue: 9,0:08:36.22,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,¿Oh? Parece la mejor recompensa para un pervertido masoquista como tú.
Dialogue: 9,0:08:40.08,0:08:42.90,Default,,0,0,0,,No me llames masoquista.
Dialogue: 9,0:08:42.90,0:08:45.64,Default,,0,0,0,,Como sea, ¿por qué es tan persistente?
Dialogue: 9,0:08:45.64,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,¿No tienes alguna idea?
Dialogue: 9,0:08:47.95,0:08:49.42,Default,,0,0,0,,Si tuviera que adivinar...
Dialogue: 9,0:08:50.77,0:08:51.67,Default,,0,0,0,,¡¿Amor?!
Dialogue: 9,0:08:52.13,0:08:54.42,Default,,0,0,0,,¡Increíble!
Dialogue: 9,0:08:54.42,0:08:57.55,Default,,0,0,0,,¡No puedo creer que una chica tan linda con gafas me ame!
Dialogue: 9,0:08:58.13,0:09:01.84,Default,,0,0,0,,Supongo que no hay cura para el narcisismo de un pervertido.
Dialogue: 9,0:09:03.81,0:09:05.19,Default,,0,0,0,,Como sea...
Dialogue: 9,0:09:06.25,0:09:09.72,Default,,0,0,0,,Deberías evitar involucrarte más con Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:09:10.27,0:09:11.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 9,0:09:11.65,0:09:14.32,Default,,0,0,0,,El clan Nase gobierna a los cazadores de esta área,
Dialogue: 9,0:09:14.32,0:09:16.70,Default,,0,0,0,,y yo, su hija, te ofrezco ese consejo.
Dialogue: 9,0:09:17.83,0:09:19.66,Default,,0,0,0,,Si todavía no lo entiendes,
Dialogue: 9,0:09:20.59,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,debes ser un idiota.
Dialogue: 9,0:09:31.97,0:09:33.46,Default,,0,0,0,,¿No te cansas de esto?
Dialogue: 9,0:09:34.31,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,¿Hoy también intentarás matarme?
Dialogue: 9,0:09:36.12,0:09:37.48,Default,,0,0,0,,¿Y qué hay de usted?
Dialogue: 9,0:09:37.48,0:09:40.18,Default,,0,0,0,,¿Por qué se queda en la escuela tan tarde?
Dialogue: 9,0:09:40.74,0:09:45.22,Default,,0,0,0,,Porque si salgo temprano, corro el riesgo de que me ataques en público.
Dialogue: 9,0:09:45.22,0:09:46.89,Default,,0,0,0,,Oh, no se preocupe.
Dialogue: 9,0:09:48.15,0:09:50.27,Default,,0,0,0,,Siempre me aseguro que estemos solos.
Dialogue: 9,0:09:52.57,0:09:54.28,Default,,0,0,0,,Qué considerada.
Dialogue: 9,0:09:55.27,0:09:59.03,Default,,0,0,0,,Como sea, nunca había visto a alguien que use su sangre como espada.{algo que es, en mi opinion, una de las habilidades mas cojonudas}
Dialogue: 9,0:09:59.51,0:10:04.33,Default,,0,0,0,,Los cazadores de espíritus exiliaron a mi clan por ser una familia maldita.
Dialogue: 9,0:10:04.83,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 9,0:10:06.10,0:10:08.72,Default,,0,0,0,,Quizá porque éramos demasiado poderosos.
Dialogue: 9,0:10:08.72,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,Ya que los cazadores poseemos poderes sobrenaturales,
Dialogue: 9,0:10:11.86,0:10:15.09,Default,,0,0,0,,solemos eliminar a aquellos con mejores habilidades.
Dialogue: 9,0:10:15.55,0:10:17.42,Default,,0,0,0,,Mi clan se extinguió por eso,
Dialogue: 9,0:10:17.42,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,siendo yo la única sobreviviente.
Dialogue: 9,0:10:19.89,0:10:21.10,Default,,0,0,0,,Eso suena horrible.
Dialogue: 9,0:10:21.53,0:10:23.17,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 9,0:10:23.17,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,No me parece...
Dialogue: 9,0:10:25.83,0:10:27.34,Default,,0,0,0,,fuera de lo común.
Dialogue: 9,0:10:34.31,0:10:35.99,Default,,0,0,0,,¡Empecemos la pelea!
Dialogue: 9,0:10:39.51,0:10:41.22,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 9,0:10:41.22,0:10:43.36,Default,,0,0,0,,Pero primero quiero preguntarte algo.
Dialogue: 9,0:10:43.97,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás obsesionada conmigo?
Dialogue: 9,0:10:49.93,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,Rayos.
Dialogue: 9,0:10:56.77,0:10:59.30,Default,,0,0,0,,¡¿P-Por qué huye?!
Dialogue: 9,0:10:59.30,0:11:01.72,Default,,0,0,0,,¡No lo hago! ¡Es una retirada estratégica!
Dialogue: 9,0:11:01.72,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,¡Hemos peleado lo suficiente para saber que no puedo vencerte!
Dialogue: 9,0:11:05.08,0:11:06.31,Default,,0,0,0,,¡No lo puedo creer!
Dialogue: 9,0:11:09.37,0:11:11.27,Default,,0,0,0,,¡Alto, senpai!
Dialogue: 9,0:11:23.12,0:11:24.28,Offvoice,,0,0,0,,¿Ya se rindió?
Dialogue: 9,0:11:26.37,0:11:27.87,Default,,0,0,0,,¡¿De dónde salió?!
Dialogue: 9,0:11:28.87,0:11:29.83,Default,,0,0,0,,¡Toma esto!
Dialogue: 9,0:11:34.08,0:11:34.92,Default,,0,0,0,,¡Y esto!
Dialogue: 9,0:11:39.15,0:11:40.84,Default,,0,0,0,,¡No debemos destruir cubetas!
Dialogue: 9,0:11:47.65,0:11:48.35,Default,,0,0,0,,¡Cielos!
Dialogue: 9,0:12:14.99,0:12:17.67,Default,,0,0,0,,Creo que ya es hora de terminar esto.
Dialogue: 9,0:12:18.38,0:12:20.05,Default,,0,0,0,,¿Estamos en una película de terror?
Dialogue: 9,0:12:23.53,0:12:25.08,Default,,0,0,0,,¡N-No veo nada!
Dialogue: 9,0:12:25.08,0:12:26.14,Default,,0,0,0,,¡¿Qué me hizo?!
Dialogue: 9,0:12:26.51,0:12:27.96,Default,,0,0,0,,Es una cubeta.
Dialogue: 9,0:12:36.13,0:12:37.61,Default,,0,0,0,,¿Tienes hambre?
Dialogue: 9,0:12:41.97,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,¡S-Senpai!
Dialogue: 9,0:12:54.99,0:12:55.96,Default,,0,0,0,,Un espectro...
Dialogue: 9,0:12:55.96,0:12:57.38,Default,,0,0,0,,¡S-Sí!
Dialogue: 9,0:12:59.61,0:13:00.67,Default,,0,0,0,,¡Apártense!
Dialogue: 9,0:13:06.34,0:13:09.22,Default,,0,0,0,,Oí que el club saldrá a correr.
Dialogue: 9,0:13:09.22,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,¡Rayos!
Dialogue: 9,0:13:11.07,0:13:12.88,Default,,0,0,0,,Perdona, Kanbara-kun,
Dialogue: 9,0:13:12.88,0:13:16.35,Default,,0,0,0,,¿podrías llamar a la limpieza?
Dialogue: 9,0:13:16.95,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,Lo harías de todos modos, ¿no?
Dialogue: 9,0:13:20.48,0:13:21.19,Default,,0,0,0,,¡Hasta luego!
Dialogue: 9,0:13:23.85,0:13:25.36,Default,,0,0,0,,¿Quién es ella?
Dialogue: 9,0:13:25.36,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,Ninomiya Shizuku.
Dialogue: 9,0:13:27.14,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,Nino-san para acortar.
Dialogue: 9,0:13:28.89,0:13:31.72,Default,,0,0,0,,Una cazadora algo famosa en este lugar.
Dialogue: 9,0:13:31.72,0:13:33.70,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 9,0:13:36.11,0:13:38.13,Default,,0,0,0,,¿Nunca has cazado a un espectro?
Dialogue: 9,0:13:38.57,0:13:40.76,Default,,0,0,0,,No nunca...
Dialogue: 9,0:13:41.25,0:13:42.74,Default,,0,0,0,,... pero casi nunca.
Dialogue: 9,0:13:42.74,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,¿Acaso no eres una cazadora?
Dialogue: 9,0:13:44.29,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,Como dije,
Dialogue: 9,0:13:45.76,0:13:50.26,Default,,0,0,0,,mi clan era odiado por nuestra habilidad de manipular sangre.
Dialogue: 9,0:13:50.97,0:13:56.27,Default,,0,0,0,,Por eso, he intentado ocultar mis poderes distanciándome de los espectros.
Dialogue: 9,0:13:56.99,0:13:57.98,Default,,0,0,0,,Además...
Dialogue: 9,0:13:57.98,0:13:59.02,Default,,0,0,0,,¿"Además" qué?
Dialogue: 9,0:14:01.05,0:14:01.90,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 9,0:14:04.63,0:14:09.53,Default,,0,0,0,,¿Luego decidiste que yo era un espectro y reuniste el valor para atacarme?
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.48,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:14:11.23,0:14:14.52,Default,,0,0,0,,Pero luego dijo que era inmortal.
Dialogue: 9,0:14:14.52,0:14:17.68,Default,,0,0,0,,En ese caso, no moriría sin importar cuánto lo apuñale.
Dialogue: 9,0:14:20.05,0:14:23.21,Default,,0,0,0,,Además, no estoy acostumbrada a eliminar espectros.
Dialogue: 9,0:14:23.21,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,Un momento.
Dialogue: 9,0:14:24.32,0:14:26.09,Default,,0,0,0,,¿Estás practicando conmigo?
Dialogue: 9,0:14:26.09,0:14:28.43,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el problema? ¡Usted no pierde nada!
Dialogue: 9,0:14:28.43,0:14:29.54,Default,,0,0,0,,¡Claro que sí!
Dialogue: 9,0:14:29.54,0:14:31.60,Default,,0,0,0,,¡Te la pasas atravesándome el corazón!
Dialogue: 9,0:14:31.60,0:14:34.02,Default,,0,0,0,,¡Te dije que me duele, ¿cierto?!
Dialogue: 9,0:14:34.02,0:14:36.00,Default,,0,0,0,,¿Acaso tienes idea de cuánto?
Dialogue: 9,0:14:36.00,0:14:38.89,Default,,0,0,0,,¡Hacer lo que te plazca con un inmortal es discriminación!
Dialogue: 9,0:14:39.32,0:14:40.77,Default,,0,0,0,,La gente lo va a oír.
Dialogue: 9,0:14:40.77,0:14:42.16,Default,,0,0,0,,No importa.
Dialogue: 9,0:14:42.16,0:14:43.94,Default,,0,0,0,,Me aseguré que no había nadie.
Dialogue: 9,0:14:43.94,0:14:45.98,Default,,0,0,0,,Gracias por esperar.
Dialogue: 9,0:14:45.98,0:14:51.06,Default,,0,0,0,,Aquí tiene su burrito, mole poblano, y chile con carne.{Nunca espere oir de burritos y mole poblano en un anime..... lol}
Dialogue: 9,0:14:51.66,0:14:53.12,Default,,0,0,0,,Que lo disfrute.
Dialogue: 9,0:14:53.12,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,¡¿Ordenaste más comida?!
Dialogue: 9,0:14:55.04,0:14:55.87,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:14:55.87,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,¡Yo soy el que te cree desagradable!
Dialogue: 9,0:14:58.26,0:14:59.92,Default,,0,0,0,,¡No solo practicas conmigo,
Dialogue: 9,0:14:59.92,0:15:01.96,Default,,0,0,0,,incluso me gorroneas comida!{soy yo o "gorron" es una termino recurrente por aqui? lol}
Dialogue: 9,0:15:01.96,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,¿Gorronear?
Dialogue: 9,0:15:03.47,0:15:05.84,Default,,0,0,0,,Pensé que teníamos un trato.
Dialogue: 9,0:15:05.84,0:15:09.08,Default,,0,0,0,,Yo no lo retaría más esta noche y, a cambio de eso,
Dialogue: 9,0:15:09.08,0:15:10.78,Default,,0,0,0,,me invitaría a comer.
Dialogue: 9,0:15:10.78,0:15:14.58,Default,,0,0,0,,¿Eso significa que me atacarás mañana?
Dialogue: 9,0:15:14.58,0:15:15.98,Default,,0,0,0,,¿Por qué no lo haría?
Dialogue: 9,0:15:21.23,0:15:25.53,Default,,0,0,0,,Si bien es cierto que los espectros poseen a las personas y las matan,
Dialogue: 9,0:15:25.53,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,aquellos con habilidades de cazador no tienen problema en lidiar con ellos.
Dialogue: 9,0:15:32.24,0:15:35.45,Default,,0,0,0,,Al menos es más fácil que intentar apuñalarme.
Dialogue: 9,0:15:36.21,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,Ya lo sé.
Dialogue: 9,0:15:38.53,0:15:40.42,Default,,0,0,0,,¿Entonces por qué no vas tras ellos?
Dialogue: 9,0:15:52.99,0:15:54.30,Default,,0,0,0,,¡Kuriyama-san!
Dialogue: 9,0:15:56.93,0:15:58.76,Default,,0,0,0,,Gracias por la comida.
Dialogue: 9,0:16:11.67,0:16:13.78,Default,,0,0,0,,{\blur2}Ya lo sé.
Dialogue: 9,0:16:15.47,0:16:17.41,Default,,0,0,0,,¿Cómo arreglo este desastre?
Dialogue: 9,0:16:17.41,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 9,0:16:18.64,0:16:20.48,Default,,0,0,0,,¡No es nada! Disfruta tu comida.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:28.71,KnK Título,,0,0,0,,{\fs25\blur1.2\bord0\c&H767676&\frz355.3\fax0.1\b1\pos(127.615,48.93)}Ramen
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:28.71,KnK Título,,0,0,0,,{\fs25\blur1.2\bord0\c&H767676&\b1\fax0.09\b1\frx356\fry10\frz355.3\pos(419.465,72.574)}Soba
Dialogue: 9,0:16:21.19,0:16:23.10,Default,,0,0,0,,Oh, hola, Kanbara. ¿Hoy en la cafetería?
Dialogue: 9,0:16:23.10,0:16:25.06,Default,,0,0,0,,Sí, para variar.
Dialogue: 9,0:16:29.33,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,¿Vernos en la cafetería? ¿Qué bicho te picó?
Dialogue: 9,0:16:33.45,0:16:37.86,Default,,0,0,0,,Lo dices como si pasara todo el tiempo encerrada en el salón del club.
Dialogue: 9,0:16:37.86,0:16:38.93,Default,,0,0,0,,Pues así es.
Dialogue: 9,0:16:40.45,0:16:41.68,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 9,0:16:41.68,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,No lo negaré.
Dialogue: 9,0:16:43.39,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,Es verdad, tengo una vida escolar tan patética en la que tú, el tipo que come solo en el baño,{Miren, alguien que hizo lo que ni Mokocchi se atrevio}
Dialogue: 9,0:16:48.52,0:16:50.94,Default,,0,0,0,,es el único al que puedo molestar.
Dialogue: 9,0:16:50.94,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 9,0:16:51.92,0:16:55.49,Default,,0,0,0,,¿Acaso me hiciste sonar como el más patético de los dos?
Dialogue: 9,0:16:55.49,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,Como sea, pasemos a los negocios.
Dialogue: 9,0:16:58.00,0:17:00.70,Default,,0,0,0,,¿La próxima vez podrías saltarte los insultos?
Dialogue: 9,0:17:01.33,0:17:03.37,Default,,0,0,0,,Hoy no iré al club.
Dialogue: 9,0:17:04.87,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,¿Me llamaste solo para decir eso?
Dialogue: 9,0:17:07.79,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 9,0:17:08.50,0:17:11.26,Default,,0,0,0,,Entonces, ahora empezaré a pensar en voz alta.
Dialogue: 9,0:17:11.26,0:17:11.88,Default,,0,0,0,,¿De acuerdo?
Dialogue: 9,0:17:12.73,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:17:13.22,0:17:15.09,Default,,0,0,0,,¿Podrías no responder cuando pienso en voz alta?
Dialogue: 9,0:17:15.59,0:17:16.34,Default,,0,0,0,,¿Y bien?{adoro, ADORO, la voz de Minorin}
Dialogue: 9,0:17:16.34,0:17:17.39,Default,,0,0,0,,¡Ya decídete!
Dialogue: 9,0:17:22.67,0:17:25.56,Default,,0,0,0,,El clan Nase está vigilando a Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:17:25.56,0:17:26.36,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 9,0:17:27.10,0:17:33.09,Default,,0,0,0,,A lo largo de la historia, los gobernantes siempre han sido conservadores y selectos.
Dialogue: 9,0:17:33.09,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,Espera, ¿qué intentas decir?
Dialogue: 9,0:17:35.32,0:17:39.32,Default,,0,0,0,,No te involucres más con Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:17:41.71,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,Bueno, lo harás aunque te diga eso, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:17:46.93,0:17:47.82,Default,,0,0,0,,Probablemente.
Dialogue: 9,0:17:48.47,0:17:49.96,Default,,0,0,0,,Pero vamos, soy inmortal.
Dialogue: 9,0:17:49.96,0:17:51.88,Default,,0,0,0,,Aunque pase lo peor, no moriré.
Dialogue: 9,0:17:55.55,0:17:57.09,Default,,0,0,0,,Ojala pudieras morir.
Dialogue: 9,0:18:03.14,0:18:05.52,Default,,0,0,0,,Bueno, ¿qué harás hoy?
Dialogue: 9,0:18:07.73,0:18:10.15,Default,,0,0,0,,Quisiera hablar contigo.
Dialogue: 9,0:18:10.15,0:18:11.94,Default,,0,0,0,,Aquí tiene. Son 390 yenes.
Dialogue: 9,0:18:11.94,0:18:14.42,Default,,0,0,0,,Oh, aquí tiene 500 yenes...
Dialogue: 9,0:18:15.25,0:18:16.20,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:18:17.04,0:18:18.07,Default,,0,0,0,,Este...
Dialogue: 9,0:18:18.57,0:18:19.66,Default,,0,0,0,,¡¿Eh?!
Dialogue: 9,0:18:20.17,0:18:21.37,Default,,0,0,0,,Lo lamento.
Dialogue: 9,0:18:22.03,0:18:23.38,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 9,0:18:23.38,0:18:26.28,Default,,0,0,0,,Y ¿de qué quería hablar?
Dialogue: 9,0:18:26.28,0:18:31.18,Default,,0,0,0,,Bueno, me preguntaba si viniste a este pueblo con algún objetivo.
Dialogue: 9,0:18:32.11,0:18:33.28,Default,,0,0,0,,Ninguno en especial.
Dialogue: 9,0:18:34.13,0:18:35.58,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo pregunta?
Dialogue: 9,0:18:38.69,0:18:41.10,Default,,0,0,0,,A decir verdad, cierta persona me pidió
Dialogue: 9,0:18:41.10,0:18:43.36,Default,,0,0,0,,no involucrarme contigo.
Dialogue: 9,0:18:46.45,0:18:47.10,Default,,0,0,0,,Kuriyama—
Dialogue: 9,0:18:47.10,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,¡Sí, sí, en todos lados me odian!{jajaja mi parte favorita del episodio}
Dialogue: 9,0:18:49.06,0:18:52.19,Default,,0,0,0,,¡En mi blog y twitter siempre me flamean!{http://es.wikipedia.org/wiki/Flamer}
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:49.35,who was phone,,0,0,0,,{\an6\blur1\c&H607596&\fs18\fax0.09\frz347.2\pos(130.11,34.03)}Buen flameo, lol
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:49.35,who was phone,,0,0,0,,{\an6\blur1\c&H5B6780&\fs18\fax0.1\frz345.4\pos(93.11,233.03)}Qué patética
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:49.35,who was phone,,0,0,0,,{\an6\blur1\fs18\fax0.15\c&H4F5A6F&\pos(104.11,443.03)\frz343.4}lol con tu perfil
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:49.35,who was phone,,0,0,0,,{\an6\blur1\c&H4C5765&\fs18\fax0.1\frz342.9\pos(435.11,744.03)}lol, tu último post. No puedo creer que dijeras eso lololol
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:49.44,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\c&H607596&\frz0.08301\fs18\fax0.09\pos(329.11,98.03)}Buen flameo, lol
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:49.44,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(351.11,294.03)\c&H5B6780&\fs18\fax0.1\frz359.2}Qué patética
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:49.44,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(370.11,491.03)\fs18\fax0.15\frz357.5\c&H4F5A6F&}lol con tu perfil
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:49.44,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz356\c&H4C5765&\pos(390.11,679.03)\fs18\fax0.15}lol, tu último post. No puedo creer que dijeras eso lololol
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:49.52,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\c&H61779E&\frz12.72\pos(494.11,72.03)}Buen flameo, lol
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:49.52,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(536.11,259.03)\frz12.81\c&H50657D&}Qué patética
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:49.52,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz11.3\pos(578.11,449.03)}lol con tu perfil
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:49.52,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(628.11,630.03)\frz11.33\c&H515B6B&}lol, tu último post. No puedo creer que dijeras eso lololol
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:49.65,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz13.5\pos(442.31,64.79)\c&H61779E&}Buen flameo, lol
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:49.65,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(486.31,247.79)\frz13.93}Qué patética
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:49.65,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(532.31,438.79)\frz13.66}lol con tu perfil
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:49.65,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz13.59\pos(576.31,615.79)\c&H515B6B&}lol, tu último post. No puedo creer que dijeras eso lololol
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:49.77,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz13.5\pos(418.78,62.06)\c&H61779E&}Buen flameo, lol
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:49.77,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(462.78,245.06)\frz13.93}Qué patética
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:49.77,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(508.78,436.06)\frz13.66}lol con tu perfil
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:49.77,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz13.59\pos(552.78,613.06)\c&H515B6B&}lol, tu último post. No puedo creer que dijeras eso lololol
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:52.19,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz13.5\pos(378,59)\c&H61779E&}Buen flameo, lol
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:52.19,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(422,242)\frz13.93}Qué patética
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:52.19,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\pos(468,433)\frz13.66}lol con tu perfil
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:52.19,who was phone,,0,0,0,,{\blur1\frz13.59\pos(512,610)\c&H515B6B&}lol, tu último post. No puedo creer que dijeras eso lololol
Dialogue: 9,0:18:52.19,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,Vaya, es verdad.
Dialogue: 9,0:18:54.25,0:18:55.48,Default,,0,0,0,,¿Verdad que sí?
Dialogue: 9,0:18:55.48,0:18:57.06,Default,,0,0,0,,¡Oh, solo bromeaba!
Dialogue: 9,0:18:57.06,0:18:59.96,Default,,0,0,0,,¡Te buscaré luego y te seguiré!
Dialogue: 9,0:18:59.96,0:19:01.42,Default,,0,0,0,,Ya no puedo espe—
Dialogue: 9,0:19:01.42,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,¡No! ¿Por qué viniste aquí?
Dialogue: 9,0:19:04.33,0:19:06.20,Default,,0,0,0,,¿En serio no tienes un objetivo?
Dialogue: 9,0:19:07.09,0:19:09.62,Default,,0,0,0,,Aunque lo tuviera,
Dialogue: 9,0:19:09.62,0:19:12.29,Default,,0,0,0,,¿cree que se lo diría aquí y ahora?
Dialogue: 9,0:19:12.71,0:19:15.60,Default,,0,0,0,,¿Entonces sí tienes uno?
Dialogue: 9,0:19:15.60,0:19:17.76,Default,,0,0,0,,Sus preguntas tendenciosas no lograrán nada.
Dialogue: 9,0:19:21.99,0:19:24.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué no comes en casa?
Dialogue: 9,0:19:24.89,0:19:27.85,Default,,0,0,0,,Espera, ¿hay una razón por la que no puedes comer en casa?
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.98,Sign,,0,0,0,,{\blur1\c&H243667&\pos(624,687)}Gafas
Dialogue: 9,0:19:30.19,0:19:31.66,Default,,0,0,0,,¡¿P-Por qué lo cree?!
Dialogue: 9,0:19:31.66,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,¡C-Claro que no!
Dialogue: 9,0:19:33.00,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,¡Eres fácil de leer!
Dialogue: 9,0:19:37.07,0:19:38.60,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:19:38.60,0:19:41.58,Default,,0,0,0,,¿No pudiste pagar la renta?
Dialogue: 9,0:19:41.58,0:19:43.64,Default,,0,0,0,,Ya está pagado este mes.
Dialogue: 9,0:19:43.64,0:19:46.04,Default,,0,0,0,,¿Está tan lleno de basura que no puedes entrar?
Dialogue: 9,0:19:46.04,0:19:47.60,Default,,0,0,0,,¡Está limpio!
Dialogue: 9,0:19:49.01,0:19:51.42,Default,,0,0,0,,Entonce, ¿hay un espectro en tu casa?
Dialogue: 9,0:19:51.92,0:19:54.58,Default,,0,0,0,,¡¿E-E-En serio cree que eso podría pasar?!
Dialogue: 9,0:19:54.58,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,¡¿Q-Que justo el lugar al que me mudé resultó estar habitado por un espectro?!
Dialogue: 9,0:19:58.55,0:19:59.78,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 9,0:20:00.39,0:20:05.00,Default,,0,0,0,,Bueno, dicen que los espectros son atraídos por los poderes de un cazador de espíritus.
Dialogue: 9,0:20:08.51,0:20:10.52,Default,,0,0,0,,¡A-Alto ahí!
Dialogue: 9,0:20:10.52,0:20:12.60,Default,,0,0,0,,¿A dónde cree que va?
Dialogue: 9,0:20:13.95,0:20:15.73,Default,,0,0,0,,Te ayudaré a matarlo.
Dialogue: 9,0:20:16.29,0:20:17.62,Default,,0,0,0,,Así conseguirás dinero,
Dialogue: 9,0:20:17.62,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,y si te ayuda a ganar confianza, ya no me preocuparé porque me apuñales.
Dialogue: 9,0:20:23.55,0:20:24.41,Default,,0,0,0,,No quiero.
Dialogue: 9,0:20:25.47,0:20:26.78,Default,,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 9,0:20:28.61,0:20:30.04,Default,,0,0,0,,Me da miedo.
Dialogue: 9,0:20:32.25,0:20:34.00,Default,,0,0,0,,Me aterra quitar vidas.
Dialogue: 9,0:20:35.17,0:20:37.38,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué sigues siendo cazadora?
Dialogue: 9,0:20:38.41,0:20:40.04,Default,,0,0,0,,Si pudiera...
Dialogue: 9,0:20:40.77,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,¡Si pudiera, lo hubiera hecho hace mucho tiempo!
Dialogue: 9,0:20:43.75,0:20:45.64,Default,,0,0,0,,¡Intenté renunciar!
Dialogue: 9,0:20:45.64,0:20:47.12,Default,,0,0,0,,¡Intenté dejar de ser cazadora,
Dialogue: 9,0:20:47.12,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,dejar de matar espectros,
Dialogue: 9,0:20:49.12,0:20:51.48,Default,,0,0,0,,y vivir una vida normal!
Dialogue: 9,0:20:52.33,0:20:57.55,Default,,0,0,0,,Pero esta sangre maldita corriendo por mis venas no es normal.
Dialogue: 9,0:20:57.55,0:20:58.61,Default,,0,0,0,,Este poder...
Dialogue: 9,0:20:59.59,0:21:01.70,Default,,0,0,0,,Me pasa lo mismo.
Dialogue: 9,0:21:12.33,0:21:13.96,Default,,0,0,0,,Solo espere un momento.
Dialogue: 9,0:21:15.53,0:21:16.46,Default,,0,0,0,,¿Notas algo diferente?
Dialogue: 9,0:21:17.11,0:21:18.28,Default,,0,0,0,,No lo creo.
Dialogue: 9,0:21:18.97,0:21:19.92,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 9,0:21:25.43,0:21:26.51,Default,,0,0,0,,Prepárate.
Dialogue: 9,0:21:34.27,0:21:35.02,Default,,0,0,0,,¡Kuriyama-san!
Dialogue: 9,0:21:38.10,0:21:39.42,Default,,0,0,0,,¡Escapó!
Dialogue: 9,0:21:39.42,0:21:40.32,Default,,0,0,0,,¡Abajo!
Dialogue: 9,0:22:04.73,0:22:06.01,Default,,0,0,0,,Un espectro...
Dialogue: 2,0:22:06.01,0:22:08.64,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}seijaku wa kirisaku you
Dialogue: 2,0:22:06.01,0:22:06.40,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}se{\alpha&HFF}ijaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:06.54,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}se{\alpha}i{\alpha&HFF}jaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:06.82,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}sei{\alpha}ja{\alpha&HFF}ku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:07.08,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seija{\alpha}ku{\alpha&HFF} wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:07.26,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku {\alpha}wa{\alpha&HFF} kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:07.52,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}seijaku wa {\alpha}ki{\alpha&HFF}risaku you
Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:07.60,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}seijaku wa ki{\alpha}ri{\alpha&HFF}saku you
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:07.89,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kiri{\alpha}sa{\alpha&HFF}ku you
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:08.04,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seijaku wa kirisa{\alpha}ku{\alpha&HFF} you
Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:08.64,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kirisaku {\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:06.01,0:22:08.64,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}El silencio se destroza
Dialogue: 2,0:22:08.64,0:22:11.72,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}otozureta no wa
Dialogue: 2,0:22:08.64,0:22:08.85,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}o{\alpha&HFF}tozureta no wa
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:09.01,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}o{\alpha}to{\alpha&HFF}zureta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:09.35,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}oto{\alpha}zu{\alpha&HFF}reta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:09.60,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}otozu{\alpha}re{\alpha&HFF}ta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:09.98,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}otozure{\alpha}ta{\alpha&HFF} no wa
Dialogue: 0,0:22:09.98,0:22:10.13,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}otozureta {\alpha}no{\alpha&HFF} wa
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:11.72,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}otozureta no{\alpha} wa
Dialogue: 2,0:22:08.64,0:22:11.72,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y llega el momento
Dialogue: 2,0:22:11.72,0:22:14.22,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}hitsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 2,0:22:11.72,0:22:12.07,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}hi{\alpha&HFF}tsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:12.21,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hi{\alpha}tsu{\alpha&HFF}zen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:12.52,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsu{\alpha}zen{\alpha&HFF} to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:12.83,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen {\alpha}to{\alpha&HFF} shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:12.95,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to {\alpha}shi{\alpha&HFF}te no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:13.09,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shi{\alpha}te{\alpha&HFF} no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:13.27,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite {\alpha}no{\alpha&HFF} kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:13.62,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no {\alpha}kai{\alpha&HFF}kou
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:14.22,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no kai{\alpha}kou
Dialogue: 2,0:22:11.72,0:22:14.22,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}para embarcarnos
Dialogue: 2,0:22:14.22,0:22:17.39,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}bokura no tame ni
Dialogue: 2,0:22:14.22,0:22:14.48,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&}bo{\alpha&HFF}kura no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:14.66,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bo{\alpha}ku{\alpha&HFF}ra no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:15.01,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}boku{\alpha}ra{\alpha&HFF} no tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:15.23,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura {\alpha}no{\alpha&HFF} tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:15.61,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no {\alpha}te{\alpha&HFF}me ni
Dialogue: 0,0:22:15.61,0:22:15.72,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no ta{\alpha}me{\alpha&HFF} ni
Dialogue: 0,0:22:15.72,0:22:17.39,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no tame {\alpha}ni
Dialogue: 2,0:22:14.22,0:22:17.39,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Es un viaje que debemos hacer,
Dialogue: 2,0:22:17.39,0:22:22.27,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 2,0:22:17.39,0:22:17.82,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}kou{\alpha&HFF}kai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:18.18,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}kou{\alpha}kai{\alpha&HFF} wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:18.61,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai {\alpha}wa{\alpha&HFF} nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:18.78,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa {\alpha}na{\alpha&HFF}gaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:18.90,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa na{\alpha}ga{\alpha&HFF}ku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:19.05,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa naga{\alpha}ku{\alpha&HFF} me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.05,0:22:19.26,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku {\alpha}me{\alpha&HFF} ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:19.92,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me {\alpha}ni{\alpha&HFF} utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.92,0:22:20.31,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni {\alpha}utsu{\alpha&HFF}ru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:20.62,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsu{\alpha}ru{\alpha&HFF} kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:20.90,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru {\alpha}ki{\alpha&HFF}mi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:21.21,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru ki{\alpha}mi{\alpha&HFF} no soul
Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:21.34,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi {\alpha}no{\alpha&HFF} soul
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:22.27,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no{\alpha} soul
Dialogue: 2,0:22:17.39,0:22:22.27,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}En esta larga travesía, solo puedo ver tu alma
Dialogue: 2,0:22:22.27,0:22:25.07,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}rainbow wo tootte
Dialogue: 2,0:22:22.27,0:22:25.07,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}floreciendo bellamente
Dialogue: 2,0:22:25.07,0:22:28.41,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}utsukushiku saita
Dialogue: 2,0:22:25.07,0:22:25.92,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&}utsu{\alpha&HFF}kushiku saita
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:26.29,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsu{\alpha}ku{\alpha&HFF}shiku saita
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:26.58,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsuku{\alpha}shi{\alpha&HFF}ku saita
Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:26.87,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&\alpha&HFF}utsukushi{\alpha}ku{\alpha&HFF} saita
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:27.70,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsukushiku {\alpha}sai{\alpha&HFF}ta
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:28.41,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsukushiku sai{\alpha}ta
Dialogue: 2,0:22:25.07,0:22:28.41,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Más allá del arcoíris,
Dialogue: 2,0:22:29.07,0:22:33.24,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}dareka no seimei ni tokeru hana
Dialogue: 2,0:22:29.07,0:22:33.24,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}puedo verla llevando dicha a los demás
Dialogue: 2,0:22:33.24,0:22:39.16,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nee, kimi ni mo mieru darou
Dialogue: 2,0:22:33.24,0:22:39.16,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}¿También puedes verla?
Dialogue: 2,0:22:39.16,0:22:40.63,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kitto
Dialogue: 2,0:22:39.16,0:22:40.63,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Seguramente
Dialogue: 2,0:22:42.75,0:22:48.47,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kasaneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 2,0:22:42.75,0:22:43.20,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&}ka{\alpha&HFF}saneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:43.59,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}ka{\alpha}sa{\alpha&HFF}neta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:43.95,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasa{\alpha}ne{\alpha&HFF}ta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:44.77,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasane{\alpha}ta{\alpha&HFF} ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:45.41,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta {\alpha}aya{\alpha&HFF}machi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:45.69,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta aya{\alpha}ma{\alpha&HFF}chi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:46.05,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayama{\alpha}chi{\alpha&HFF} nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:46.40,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi {\alpha}nu{\alpha&HFF}rikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:46.76,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nu{\alpha}ri{\alpha&HFF}kaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:47.44,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nuri{\alpha}kae{\alpha&HFF}you
Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:48.47,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nurikae{\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:42.75,0:22:48.47,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos sobre los errores cometidos
Dialogue: 2,0:22:48.47,0:22:54.06,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 2,0:22:48.47,0:22:48.85,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&}nan{\alpha&HFF}do demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:48.85,0:22:49.25,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H4FC4E9&\alpha&HFF}nan{\alpha}do{\alpha&HFF} demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:49.49,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HF4D731&\alpha&HFF}nando {\alpha}de{\alpha&HFF}mo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:54.06,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa {\alpha}try
Dialogue: 2,0:22:48.47,0:22:54.06,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Intentémoslo hasta lograrlo
Dialogue: 2,0:22:54.06,0:22:59.77,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kako to wa chigau asu wo
Dialogue: 2,0:22:54.06,0:22:59.77,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos juntos un nuevo futuro
Dialogue: 2,0:22:59.77,0:23:05.61,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}futari dake no kibou egaku sa try
Dialogue: 2,0:22:59.77,0:23:05.61,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}con nuestras esperanzas y sueños
Dialogue: 2,0:23:05.61,0:23:09.28,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}I never say goodbye
Dialogue: 2,0:23:05.61,0:23:09.28,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Nunca digo adiós
Dialogue: 2,0:23:09.28,0:23:11.38,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}itsudatte sou sa
Dialogue: 2,0:23:09.28,0:23:11.38,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y nunca lo haré
Dialogue: 9,0:23:25.67,0:23:28.59,Default,,0,0,0,,{\an8}Kuriyama-san, ¿no te unirás a un club?
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:39.60,KnK Título-preview,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H30&\bord1\fad(150,0)\pos(714,576)\c&HFFFFFF&}Ultramarina
Dialogue: 1,0:23:26.21,0:23:39.60,KnK Título-preview,,0,0,0,,{\fad(150,0)\pos(714,576)}Ultramarina
Dialogue: 9,0:23:28.59,0:23:30.28,Default,,0,0,0,,{\an8}No tengo tiempo para eso.
Dialogue: 9,0:23:30.28,0:23:32.16,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué tal si te unes al Club de Literatura?
Dialogue: 9,0:23:32.16,0:23:33.40,Default,,0,0,0,,{\an8}Me niego.
Dialogue: 9,0:23:33.40,0:23:35.42,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Eh? ¿Por qué?
Dialogue: 9,0:23:35.42,0:23:38.76,Default,,0,0,0,,{\an8}No quiero asociarme con otras personas.
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:40.76,Default,,0,0,0,,